Home » Entertainment » Learning Croatian – Phrase of the Day

Learning Croatian – Phrase of the Day

You know some basic Croatian, enough to get you by, but there is nothing that will impress more than knowing a local phrase or slang that you can slip into a conversation. Croatia Week has launched its ‘Word / Phrase of the Day’, where we will teach you a variety of words and phrases commonly used in Croatia, but not commonly found in language learning material…

Today’s Phrase

Croatia
da padne na leđa, razbio bi nos

The phrase da padne na leđa, razbio bi nos is basically used to emphasis when somebody is extremely unlucky, that no matter what they do they can not seem to have any luck. The literal translation is – If he fell onto his back, he’d break his nose.

Example – “Did you see Vincent missed for the first time paying this week into the Lotto syndicate at work, and the numbers came in! Missed out on a share of 2 million” –   “I know, he never has luck that boy, da padne na leđa, razbio bi nos...

Recent Phrases

Check out more phrases here

If you have a candidate for ‘Word / Phrase of the Day’, then submit them to [email protected] to be published.

Share on:
0 / 5 (0 votes)

Sign up to receive the Croatia Week Newsletter

Related Posts

Korčula’s Famous Moreška Dance Goes Rock

The project “LIVE GROW FLOURISH” continues on the 8th of July at 21h in Korcula with a concert and a dance spectacle combining tradition and contemporary – “Moreška & Rolin Humes”. At this unique event, in front of an abandoned thermal power station next to the ferry port Dominče, the people of Korčula and their...

11 Stunning Castles in Croatia

  By Iva Ralica There are beautiful fortresses and ruins with magnificent views over the surrounding areas, but we just might leave those for another article. Many others are used for other purposes, such as the beautiful Lužnica castle near Zaprešić, Vojković castle in Oroslavje and Miljana near Kumrovec. Some also are not in the...

Croatia Celebrates Statehood Day

Croatia marks Statehood Day on Sunday 25 June 2017. On 25 June 1991, the Croatian Parliament adopted its historical decision on starting the process of separation from other former Yugoslav republics. This decision was preceded by a referendum held on 19 May 1991, where 94 percent of the citizens decided Croatia was not to remain...

Velika Gospa Celebrated in Croatia

Croatians will celebrate Velika Gospa (The Assumption of the Virgin Mary) tomorrow on 15 August 2017, with over 100,000 people expected to take part in mass pilgrims to over 20 Marian shrines in Croatia. The largest crowds will once again converge to the shrines in Marija Bistrica in the Krapina-Zagorje County in central Croatia, Sinj,...

10 Things to See & Do in Umag & Novigrad

  By Iva Ralica Istria is one of the most beautiful places in Croatia and every part of it has a lot to offer and show. This time we bring you 10 things to see and along it’s western coast and the towns of Umag and Novigrad. 1. DISCOVER THE BEACHES Some of the most...

Unique Wind-Powered Salt Pans in Makarska

by Iva Ralica The tradition of sea salt production along the Adriatic coast is an anthropological legacy. Salt pans in the southern Dalmatian area of Ston are the oldest in Europe and the largest preserved ones in the history of the Mediterranean. Salt pans in the southern Dalmatian area of Ston are the oldest in...