Home » Entertainment » Learning Croatian: Phrase of the Week – Cursed!

Learning Croatian: Phrase of the Week – Cursed!

Croatia211-1

You know some basic Croatian, enough to get you by, but there is nothing that will impress more than knowing a local phrase or slang that you can slip into a conversation…

Our ‘Word / Phrase of the Week will teach you a variety of words and phrases commonly used in Croatia, but not commonly found in language learning material.

Today’s phrase:

da padne na leđa, razbio bi nos (da pad:ne na led:jar, raz:bio be nors)

The phrase da padne na leđa, razbio bi nos is basically used to emphasis when somebody is extremely unlucky, that no matter what they do they can not seem to have any luck. Cursed even. Where whatever they do it usually turns to custard. The literal translation is – If he fell onto his back, he’d break his nose.

ml
If you have a candidate for ‘Word / Phrase of the Day’, then submit them to [email protected] to be published.

Share on:
0 / 5 (0 votes)

Sign up to receive the Croatia Week Newsletter

Related Posts

Croatia World’s Biggest Exporter of Footballers Per Capita

Croatia is the biggest exporter of footballer players in the world based on population and the number of registered players, according to statistics from CIES Football Observatory. CIES based their findings on studying 137 leagues in 93 national federations. All players, which totaled 12,051, were part of the first-team sides in those leagues as of...

Dolphin Swims with Tourists Near Dubrovnik

Last month tourists swimming in a popular bay on the southern Dalmatian island of Korčula had a surprise visitor come and greet them when a dolphin joined them for a swim. This week a group tourists having a swim in Slano, which is situated 27 km northwest of Dubrovnik, were joined by a friendly dolphin....

Croatia’s Rimac Set for €30 Million Investment

China’s Camel Group have signed a framework agreement to invest 30 million euros in Croatian company Rimac Automobili, Reuters reported. The agreement will see Camel Group invest 27 million euros in Rimac Automobili and 3 million euros in Rimac’s Greyp Bikes. Founded by Mate Rimac, who made the Forbes’ 30 Under 30 list for 2017,...

[VIDEO] Croatia Makes 2017 Eurovision Song Contest Final

Croatia has made it through to the final of the 2017 Eurovision Song Contest in Kyiv, Ukraine. Competing in the second semi-final on Thursday night, Jacques Houdek’s part-pop, part-opera number titled My Friend was good enough to be one of the 10 countries out of 18 to qualify tonight for the Grand. The second Semi-Final...

Meet Petra Hajduk – From Zagreb to the Big Stage in London

A number of Croatians have moved abroad in pursuit of success in their chosen field, one of those is London-based professional dancer and model Petra Hajduk. Petra, who was born and raised in the Croatian capital Zagreb, last week shared a stage with Robbie Williams at the 2017 Brit Awards in London, where she was...