Home » Latest » Learning Croatian: Phrase of the Week

Learning Croatian: Phrase of the Week

Croatia

You know some basic Croatian, enough to get you by, but there is nothing that will impress more than knowing a local phrase or slang that you can slip into a conversation…

Our ‘Word / Phrase of the Week’ will teach you a variety of words and phrases commonly used in Croatia, but not commonly found in language learning material.

Today’s Phrase:

svako svoga konja hvali

Today’s phrase of the day svako svoga konja hvali is an old folk saying to sum up those who always think their own is the best – will not admit if something else is better. Someone who looks at their own through rose-tinted glasses.

Now this can range from anything such as one saying his town, village, football team, potatoes, car, country, or anything for that matter is the best. The literal translation is – Everyone praises his own horse.

If you have a candidate for ‘Word / Phrase of the Day’, then submit them to [email protected] to be published.

rt

Looking at one’s own through rose-tinted glasses

Share on:
5 / 5 (1 votes)

Sign up to receive the Croatia Week Newsletter

Related Posts

[PHOTOS] Newly Opened Salona Palace in Ancient City of Solin

The recently opened Hotel Salona Palace is a 4-star hotel located in Solin, just 30 metres from the entrance to the old capital of the Roman province of Dalmatia that was built over 2,000 years ago. Solin is home to the largest archaeological site in Croatia, surrounded by gorgeous gates, temples, and an amphitheatre. “A...

[PHOTOS] New Split Airport Terminal On Track

Construction on the long-awaited new multi-million euro terminal building at Split Airport is progressing on schedule and is set to open to the public in July 2019. With large crowds during the summer period, tourists will be pleased to learn that the airport’s expansion started earlier this year. After a number of delays since the...

Island Hopping Around Small Croatian Islands in Spring

By Lora Tomas Island hopping just before the rush of the tourist season. Spring could be the perfect time of year to visit some of Croatia’s small little islands. The summer heat and larger groups of tourists have still not swept over them, and everything is blooming. You also get to choose from several very...

Dinner in the Sky® Back in Croatia in 2017

Dinner in the Sky® will once again be making its way back to Croatia during its 2017 European tour. Zagreb will play host from 22-26 June 2017 to the novelty restaurant service which uses a crane to hoist its 22 diners, table, and waiting staff 50 metres into the air. This unique event, which Forbes...