Home » News » First Newspaper in Croatian Published 211 Years Ago Today

First Newspaper in Croatian Published 211 Years Ago Today

First newspaper published in the Croatian language came out 211 years ago today (CC)

The first issue of the newspaper published in the Croatian language came out 211 years today on 12 July 1806.

The first issue of Kraglski Dalmatin, which was also known as Kraljski Dalmatin, came out 211 years ago on this day.

Kraglski Dalmatin was a weekly newspaper which was published in Croatian and Italian in Zadar.

Dalmatia was ruled by Napoleonic France between 1806 and 1813 and it was that government which published the paper in order to ‘promote their government and gain favor with the local population’.

The decision to establish Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin was made by Napoleon Bonaparte.

The newspaper, which was distributed throughout Dalmatia, from the Kvarner Gulf in the north to the Bay of Kotor in the south, including the Adriatic islands, was edited by Bartolomeo Benincasa, Ivan Kreljanović and Nikola Dominik Budrović.

Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin – 1st issue

Paško Jukić, a Franciscan, translated the articles from Italian to Croatian. After Jukić’s death in 1806, Budrović took over the translation duties. The newspaper was printed in Antonio Luigi Battara’s printing shop in Zadar.

The French government decided to discontinue newspaper in 1810 after 176 issues in favour of a larger more regional paper.

You can check out the first issue on Stare hrvatske novine.

Share on:
5 / 5 (2 votes)

Related Posts

[PHOTOS] Winner of Best Cake with a Croatian Motif Announced

Lorita Grgičević Klarić and Andrea Sokač are the winners of the ‘Best Cake with a Croatian Motif’ competition… Buddy Valastro, better known as the ‘Cake Boss’ from the TLC reality TV show with the same name, was the special guest judge in a live bake-off today in Zagreb between the 3 finalists. Last month the...

4 Words that Might Help Save Your Life in Croatia

The first Croatian words tourists usually pick up whilst in the country are bok (hello), hvala (thank you) and pivo (beer), but after seeing a couple of tourists this week obliviously walk past this sign, which was indicating that walking under the building, which parts of were falling off,  should be done at your own...

New Visual Identity for Successful Croatian Illustrator Mateja Kovač

Successful Croatian illustrator Mateja Kovač presents a new visual identity and merchandise of her brand in the same name. Noted Croatian illustrator and academic painter Mateja Kovač presents her new visual identity, whose design Imelda Ramović / Mireldy Design Studio is responsible for, as well as a limited edition collection of stylish t-shirts which women...

On This Day: The Croatian Language Becomes Official

The 23rd of October is a significant date in the history of the Croatian language… On this day 169 years ago a decision was passed by parliament to replace Latin and make Croatian the official language. The man who this can be attributed to is Varaždin-born historian, politician and writer Ivan Kukuljević Sakcinski. Kukuljević Sakcinski...

No Majority Winner in Croatia’s Parliamentary Elections

No party won enough votes in Croatia’s parliamentary election on Sunday meaning negotiations to form coalitions will be the focus for the two major parties in the days ahead… Croatian Democratic Union (HDZ) had a marginal victory in last night’s election, winning 59 seats in the 151-seat parliament after nearly all of the votes had...